SERVOMOTORI
CON CONTROLLORE INTEGRATO

Compatto. Dinamico. Decentralizzato.

Servomotori con regolatore integrato.
La tecnologia servo integrata nel motore.

Motore, encoder, servocontrollore ed elettronica di potenza in un’unica unità – per un posizionamento preciso, movimenti dinamici e un cablaggio ridotto.

Con ColibriServo, GUNDA offre il servomotore con regolatore più adatto per l’ingegneria meccanica e l’automazione industriale. Questi servomotori compatti sono chiamati anche servomotori con controllo integrato. Scegliete il vostro servoazionamento decentralizzato per 24, 48 o 60 V CC, 230 V CA o 400 V CA. PROFINET, EtherCAT, CANopen o PROFIBUS DP collegano il servoazionamento al vostro PLC. Scegliete l’interfaccia adatta al momento dell’ordine.

Confrontate le serie, scaricate la scheda tecnica corrispondente e scegliete le versioni disponibili nel negozio online. Vi assistiamo nella progettazione, nella scelta delle interfacce e nella combinazione motore-riduttore più adatta.

ColibriServo XL – Servomotore con servoregolatore integrato ed elettronica di potenza
Servoazionamento "tutto in uno": regolazione ed elettronica di potenza direttamente sul motore.
I vantaggi per l’ingegneria meccanica

Meno complessità.
Più possibilità sull’asse.

Risparmio di spazio

Servoregolatore direttamente sul motore.

Non è più necessario un servoamplificatore separato nel quadro elettrico. Ciò crea spazio per progetti di macchine compatte.

Meno cablaggio

Motore ed elettronica come un'unica unità.

I collegamenti più corti tra motore, encoder e regolatore semplificano la struttura della macchina.

Movimenti precisi

Regolazione di posizione, velocità e coppia.

Il feedback dell’encoder supporta movimenti controllati e la risposta alle variazioni di carico.

Facile da integrare

Il collegamento adatto al PLC.

Industrial Ethernet, bus di campo o I/O classici: scegliete la comunicazione più adatta al vostro impianto.

Combinazioni flessibili

Coordinare encoder, freno e riduttore.

Encoder assoluto, freno di stazionamento, riduttore epicicloidale e STO sono disponibili come optional.

Personalizzazione

Assistenza tecnica di GUNDA.

Analizziamo insieme a voi il carico, il profilo di movimento e la situazione di installazione e vi aiutiamo nella scelta del prodotto.

ColibriServo · XL · SL

Servomotori integrati.
Confronto tra tre serie.

Dal compatto servomotore CC al potente azionamento servo 400-V: trovate l’alimentatore adatto e confrontate potenza, coppia e opzioni.

Vi aiutiamo nella scelta →

Scorrere la tabella verso il basso e, su schermi di piccole dimensioni, lateralmente. Le immagini dei prodotti e i nomi dei modelli rimangono visibili nella finestra della tabella.

Dati tecnici e opzioni dei servomotori GUNDA ColibriServo con regolatore integrato
TRE SERIEUn
confronto diretto.
ColibriServo – 24 / 48 / 60 V CC24 / 48 / 60 V CCColibriServoColibriServo XL – 230 / 400 V CA230 / 400 V CAColibriServo XLColibriServo SL – 400 V CA400 V CAColibriServo SL
01 / Alimentazione
Alimentazione motore24 / 48 / 60 V CC230 / 400 V CA400 V CA
Alimentazione logica24 V CC24 V CC24 V CC
02 / S1 · Funzionamento continuo
Potenza nominale S170–430 W0,58–2,00 kW1,9–2,9 kW
Coppia nominale S10,22–1,8 Nm1,6–5,0 Nm6,5–13,2 Nm
Velocità nominale1.600–3.750 min⁻¹2.000–6.000 min⁻¹2.000–3.000 min⁻¹
03 / S3 · 25 % di rapporto d’intermittenza
Potenza S3 · 25 %120–600 W0,78–3,20 kW3,1–4,4 kW
Coppia S3 · 25 %0,36–2,05 Nm2,2–7,0 Nm10–20 Nm
04 / Impulso · inferiore a 5 secondi
Coppia impulsiva · < 5 s0,50–2,3 Nm4,5–14,0 Nm28–47 Nm
05 / Tecnologia e interfacce
Servocontrollore + elettronica di potenza✔✔✔
Encoder per il feedback del motore✔✔✔
Regolazione di posizione, velocità e coppiaIntegrata¹Integrata¹Integrata¹
PROFINET Opzionale Opzionale Opzionale
EtherCAT Opzionale Opzionale Opzionale
CANopen Opzionale Opzionale Opzionale
PROFIBUS DP Opzionale Opzionale Opzionale
Grado di protezioneIP64IP65IP65 / IP54²
06 / Opzioni
Encoder assoluto Opzionale Opzionale Opzionale
Freno di stazionamento Opzionaleeccetto le taglie 6/1 e 6/5 Opzionale Opzionale
Riduttore epicicloidale Opzionale Opzionale Opzionale
STO · Safe Torque Off Opzionale Opzionale Opzionale
07 / Schede tecniche e selezione
Scheda tecnica · PDF
Il tuo prossimo passoScegli ColibriServo →Scegli ColibriServo XL →Scegli ColibriServo SL →
✔ Di serie○ Opzionale¹ Scegliere la versione di posizionamento per il controllo di posizione.

S1: Funzionamento continuo alla velocità nominale e alla coppia nominale. S3: 25 % di durata di accensione. Impulso: coppia di breve durata per meno di 5 secondi. Le gamme comprendono diverse varianti di motore; i valori massimi non sono disponibili contemporaneamente per ogni variante.

² ColibriServo SL: Taglie 551/3 e 552/2: IP65; taglie 554/3 e 555/2: IP54. L’interfaccia bus di campo va selezionata al momento dell’ordine.

Seleziona · configura · richiedi

Il tuo servoazionamento integrato.
Le versioni in dettaglio.

Campi di applicazione tipici

Servoazionamenti decentralizzati.
Per il movimento nella vostra macchina.

Imballaggio e cicli di lavoro.

Alimentazioni regolate e movimenti di posizionamento in impianti di imballaggio e montaggio. La dinamica e il tempo di funzionamento determinano la progettazione.

Movimentazione e posizionamento.

Servoazionamenti per la movimentazione, il pick-and-place e i banchi di prova – adattati all’inerzia del carico, all’accelerazione e alla precisione.

Trasporto e regolazione.

Azionamenti decentralizzati compatti per assi di trasporto e regolazioni del formato. L’interfaccia e il riduttore vengono scelti in base al concetto della macchina.

Tecnologia e dotazioni

Cosa offre il vostro asse servoassistito.

Servocontrollore integrato dei servomotori ColibriServo

Servocontrollore integrato

  • Servomotore brushless con elettronica di potenza
  • Servocontrollore digitale a 4 quadranti
  • Regolazione di posizione, velocità e coppia
Industrial Ethernet e bus di campo dei servomotori ColibriServo

Industrial Ethernet e bus di campo

  • PROFINET, EtherCAT, CANopen o PROFIBUS DP
  • Scegliere l’interfaccia adatta al PLC
  • I/O digitali e controllo analogico a seconda della variante
Alimentazione e collegamenti dei servomotori ColibriServo

Alimentazione e collegamenti

  • Serie CC e CA per diversi tipi di macchine
  • Alimentazione logica separata a 24 V
  • Collegamenti industriali e grado di protezione adeguati alla serie
Opzioni per la vostra applicazione dei servomotori ColibriServo

Opzioni per la vostra applicazione

  • Encoder assoluto e freno di stazionamento opzionali
  • Riduttore epicicloidale adatto
  • STO · Safe Torque Off opzionale
Adattare motore e meccanica

Servomotore con riduttore.
Adatto al carico e alla velocità.

Un riduttore epicicloidale adatta la velocità e la coppia del motore all’applicazione. Nella scelta teniamo conto del rapporto di trasmissione, rendimento, gioco angolare e inerzia del carico.

Avete bisogno di un servomotore con freno, encoder assoluto o una specifica interfaccia? Adattiamo la combinazione al vostro spazio di installazione e al profilo di movimento.

ColibriServo: servomotore con regolatore integrato e riduttore epicicloidale
Progettare insieme motore e riduttore – per ottenere la coppia richiesta all’uscita.
Dal dimensionamento alla messa in servizio

Dimensionare con precisione.
Mettere in servizio con semplicità.

MotorFinder per il dimensionamento di servomotori con regolatore integrato
Dimensionare e confrontare.

MotorFinder:
Dimensionare il servomotore adatto.

Con il MotorFinder potete dimensionare il vostro azionamento in base al carico e al profilo di movimento e verificare la coppia, la velocità di rotazione e un rapporto di trasmissione adeguato. Per una messa a punto personalizzata, potete richiederci direttamente il vostro progetto.

Servo Link per la parametrizzazione e la diagnostica dei servoazionamenti
Configurare e diagnosticare.

Servo Link:
Parametrizzazione e diagnostica.

Servo Link supporta la parametrizzazione e la diagnostica tramite RS232. Nelle varianti con bus di campo, i parametri possono essere impostati in alternativa tramite la rispettiva interfaccia.

Motori passo-passo con controllo integrato di GUNDA Automation
Motore e controllo in un’unità di azionamento integrata e compatta.
Altre soluzioni di azionamento GUNDA

Motori passo-passo con controllo integrato.
Per un posizionamento preciso.

State confrontando diversi concetti di azionamento? Scoprite anche i nostri motori passo-passo con controllo integrato e sistemi di assi.

Buono a sapersi

Domande sui servomotori con regolatore integrato.

Che cos’è un servomotore con regolatore integrato?

Un servomotore integrato riunisce in un’unica unità motore, encoder, servocontrollore e l’elettronica di potenza in un’unica unità. Il controller integrato elabora i valori di riferimento e i segnali di retroazione per la regolazione della posizione, della velocità o della coppia. Non è necessario un servoamplificatore separato nel quadro elettrico. Tali azionamenti sono anche denominati servoazionamenti decentralizzati, servoazionamenti compatti o servomotori «all-in-one».

Quali servomotori sono disponibili per 24 V, 48 V, 60 V, 230 V e 400 V?

ColibriServo è disponibile, a seconda della variante, per 24, 48 o 60 V CC. ColibriServo XL funziona, a seconda della versione, a 230 o 400 V CA, mentre ColibriServo SL a 400 V CA. Inoltre, gli azionamenti richiedono un'alimentazione logica separata. Fanno fede le specifiche relative ai collegamenti e alla tensione dell’articolo specifico.

Sono disponibili PROFINET, EtherCAT, CANopen e PROFIBUS?

Per le serie ColibriServosono disponibili PROFINET, EtherCAT, CANopen o PROFIBUS DP. L’interfaccia viene scelta in base al PLC e alla modalità di funzionamento desiderata; i protocolli non sono automaticamente inclusi contemporaneamente. I file di descrizione del dispositivo corrispondenti dipendono dall’articolo selezionato.

Cosa distingue la potenza continua S1 dalla potenza del motore S3?

S1 indica il funzionamento continuo alla velocità nominale e alla coppia nominale. S3 indica in questo caso il funzionamento intermittente con un tempo di accensione del 25%. La coppia di impulso è disponibile per un breve periodo inferiore a 5 secondi.

Sono disponibili servomotori con encoder assoluto, freno o riduttore?

Encoder assoluto, freno di stazionamento e riduttore epicicloidale sono disponibili come optional. Per il ColibriServo DC, per le taglie 6/1 e 6/5 non è disponibile alcun freno di stazionamento. L’acquisizione della posizione dopo l’accensione dipende dal tipo di encoder selezionato e dalla configurazione.

È disponibile la funzione STO (Safe Torque Off)?

La funzione STO (Safe Torque Off) è disponibile come opzione per ColibriServo, ColibriServo XL e ColibriServo SL. Questa funzione impedisce la generazione di coppia da parte del motore. Il cablaggio e i dati tecnici relativi alla sicurezza sono riportati nella documentazione relativa alla versione STO ordinata. La funzione STO non sostituisce né il freno di stazionamento né la disconnessione dalla rete elettrica.

È possibile comandare l’attuatore servo anche senza bus di campo?

A seconda della versione del sistema di controllo, sono disponibili valori di riferimento analogici, ingressi e uscite digitali, nonché il richiamo di set di posizionamento memorizzati. Con Servo Link è possibile parametrizzare ed eseguire la diagnostica dell’azionamento tramite RS232. La dotazione specifica dipende dalla variante dell’apparecchio.

Come scegliere il servomotore integrato più adatto?

I fattori determinanti sono la coppia richiesta in funzione della velocità, l’accelerazione, l’inerzia del carico, il tempo di funzionamento e la tensione di alimentazione. A questi si aggiungono lo spazio di installazione, il bus di campo, l’encoder, il grado di protezione e, se necessario, il freno, il riduttore e lo STO. Con il MotorFinder potete configurare l’azionamento online. Per una configurazione personalizzata, inviateci il vostro profilo di movimento e i dati di carico.

Dove trovo le schede tecniche, i dati CAD e le versioni disponibili nello shop?

Le tre schede tecniche GUNDA sono collegate direttamente nella tabella comparativa e nelle schede prodotto. I link allo shop rimandano alla selezione delle versioni ColibriServo. Ulteriori documenti come dati CAD, manuali e file descrittivi dei dispositivi dipendono dall’articolo . È possibile richiedere la documentazione mancante direttamente a GUNDA.

Quando scegliere un servomotore invece di un motore passo-passo?

Un servomotore con regolatore integrato è particolarmente adatto per velocità elevate, accelerazioni rapide e carichi variabili. Il controllo ad anello chiuso rileva il movimento effettivo del motore e regola posizione, velocità o coppia. Un motore passo-passo con controllo integrato può essere una soluzione economica per velocità moderate e compiti di posizionamento regolari. Sono determinanti la coppia richiesta alla velocità di lavoro, l’inerzia del carico, il profilo di movimento e il ciclo di lavoro. Con MotorFinder potete dimensionare l’azionamento adatto.

Consulenza tecnica personalizzata presso GUNDA Automation
Il vostro referente per la selezione, il dimensionamento e l’integrazione.
Personale. Tecnica. Diretta.

Il vostro servomotore con regolatore.
Scelta adeguata insieme a voi.

Voi conoscete la vostra macchina, noi vi aiutiamo a trovare la soluzione di azionamento più adatta. Inviateci il carico, la velocità, il profilo di movimento e l’interfaccia desiderata. Eventuali disegni o un capitolato tecnico ci aiutano nella messa a punto.

Chiariamo con voi la potenza del motore, l’encoder, il freno, il riduttore e l’integrazione nel vostro sistema di controllo.

+49 (0) 7529 99 79 000